Para ser sincera, desejo Imensamente sê-lo... mas só desejo por enquanto.
Velikih ambicija, ali samo to za sada.
Meu desejo por ela havia começado a diminuir.
Došlo je do toga da se moja žudnja za njom gasila.
Seu desejo por converter-se na Kai perturbou-lhe o julgamento.
Želja da postane kai pomutila joj je prosudbu.
Talvez estas ofensas poderiam ter sido esquecidas, se seu orgulho não fosse ofendido pela confissão honesta dos escrúpulos que meu desejo por você me provocaram.
Možda biste prešli preko ovih uvreda da nije povreðen Vaš ponos priznanjem koje se ispreèilo iznošenju mojih ponuda Vama.
Não é que não sinta desejo por você, lá dentro.
Није да моје срце не жуди за тобом.
Você tem um impulso, um desejo por algo mais.
Нешто вас вуче, чезнете за нечим више.
Como Rya'c, foi o desejo por vingança que lhe deu força.
I poput Raja'ka, želja za osvetom ti je dala snagu.
Já saciou, finalmente, o seu desejo por sangue?
Jesi li napokon zasitio Svoju želju za krvlju?
Eu desejo por um filho, um filho saudável.
Kad bih imao sina, zdravog sina.
O desejo por uma alternativa... e a recusa em aceitar uma vida infeliz.
Glad za alternativom. I odbijanje da prihvati život nesreæe.
E ela pode usar este seu desejo por família contra você.
I ona može da iskoristi tvoju cežnju za porodicom protiv tebe.
Sr. Presidente, eu acho que agora é o momento apropriado para dirigir-se ao Gabinete, se for de seu desejo, por favor.
G. Predsednièe, mislim da je pravo vreme da se obratite Kabinetu, ako biste, molim vas.
De nada... e deveria reconsiderar seu desejo por um marido...
Nema na èemu i ako se ikad predomislite u vezi muža...
Estou com um desejo por aspargos que estou vendo que não vai ser satisfeito.
Žudim za malo bijele šparoge, a oèigledna je suðeno da æe tako i ostati.
Que aprendemos a precipitar a morte em massa antes de superarmos o distúrbio neurológico do desejo por isso.
Da smo nauèili ubrzati masovno ubijanje prije no što smo nadišli neurološki poremeæaj želje za tim.
Ela pode despertar desejo por coisas que você nem sabia que precisava!
Probudi vam žudnju za neèim što niste ni znali da želite.
Tacos, tive um desejo por Guacamole.
Imala sam želju za guakamolima. Ne, nisam gladan, hvala.
Não subestime o desejo por um novo começo, Sr. Lampkin.
Ne potcenjujte želju za novim poèetkom, g. Lampkin.
É quando elas têm desejo por pau, qualquer pau, todos os paus.
То је када жудиш за курцем. Било којим курцем, сваким.
Então, e Ilithyia e seu desejo por Crixus?
Što je sa Ilitijom i njenom željom za Crixusa?
Então tornou-se muito claro que você tem profundos problemas de controle misturados com inveja e esse estranho desejo por violência.
Onda mi je postalo kristalno jasno, imate duboko ukorijenjen kompleks kontrole, pomiješan sa ljubomorom, i uvrnutom žudnjom za nasiljem.
A única coisa mais forte do que seu desejo por sangue é seu amor por essa garota.
Jedino jaèe od tvoje želje za krvlju je ljubav prema ovoj devojci.
A única coisa mais forte que seu desejo por sangue, é seu amor por essa garota.
Jedino jaèe od tvoje žudnje za krvlju je ljubav prema ovoj devojci.
Preciso de um porta-retrato e estou com um desejo por almôndegas suecas.
Ovo je zabavno. Trebam nov okvir za sliku i jedu mi se švedske æufte.
Fiquei tão cego com meu desejo por vingança que você me levou a uma arapuca.
Zapravo, bio sam tako zaslijepljen željom za osvetom da si me uspio odvuæi u zamku.
Ela não pode aprender a controlar o desejo por sangue se ela nunca experimentou este desejo por sangue.
Ne može da nauèi da kontroliše žeð za krvlju ako zapravo nikada nije iskusila žeð za krvlju.
Não é um reles desejo, por mais inatingível que seja aspirar ao destino infinito da pedra.
Nije mala stvar poželeti ga, koliko god bio nedostižan, i težiti ka beskrajnoj sudbini kamena.
Talvez os anos acalmaram o desejo por louros -e adulação das multidões.
Možda su ga prošle godine želje za slavom i dodvoravanjem narodu.
Esses peixes devem ter um desejo por mim.
Ove ribe oèigledno žude za mnom.
Vou ser rápido, o que estão sentido é a necessidade de comer aumentando, desejo por sangue humano.
Biæu brz. Taj svrab koji oseæate je potreba za hranjenjem. Glad za ljudskom krvlju.
Francis verá o seu desejo por ela.
Fransis æe videti da je želiš.
Senti seu desejo por uma última melodia ao acordeão, e ouvi seu pensamento final:
Osetio sam njegovu želju za poslednjom melodijom na harmonici i èuo njegovu poslednju misao.
Esse desejo por autodestruição é inevitável?
Je li ta strast za samouništenjem neizbežna?
Sem emoções amplificadas. Sem desejo por sangue.
bez poveæanih oseæaja, bez žudnje za krvlju.
Essas pobres almas não possuem o mesmo desejo por matar?
Da nemaju ove jadne duše isti afinitet prema kidanju glava?
Cada um dos meus sentidos intensificado ao ponto da dor, mas nenhum maior que o insaciável desejo por sangue.
Sva moja èula su bila pojaèana do taèke bola, ali... ni jedno kao nezasita žudnja za krvlju.
Provavelmente você está na prorrogação, e se não tivermos Utopium contaminado, você pode acordar de repente com um desejo por algo rosado.
Malo si se smorio i ne nabaviš nam taj Utopijum možda se probudiš i vidiš kako jedeš u sebi i da žudiš za neèim rozim.
Eles têm um estranho desejo por certos itens.
Imaju èudnu žudnju za odreðenim stvarima.
Parece que você falou sobre seu desejo por espaço.
Zvuèi mi da si izrazila želju za prostorom.
As propagandas do Hooters brincam com nosso desejo por gordura, e o desejo incessante dos homens de estarem próximos de seios enormes.
Аутори Хутерса играју на нашу потребу за масноћама и непрестану потребу мушкараца да буду у близини повећих груди.
Sua curiosidade e desejo por tudo que existe lá fora, jamais será saciada pela moral religiosa... um seguro marítimo, e porcelanas novas.
Tvoju radoznalost i glad da saznaš sve što je moguæe nikad nije mogla vezati religijska moralnost, osiguranje brodova i novi porculan.
Pressupomos que as fábricas chinesas são opressoras, e que o nosso desejo por produtos baratos as faz assim.
Узима се здраво за готово да су кинеске фабрике окрутне и да их таквима чини наша жеља за јефтином робом.
Aquele sistema no cérebro, o sistema de recompensas por querer, por motivação, por desejo, por foco, torna-se mais ativo quando você não pode ter o que quer.
Систем у мозгу задужен за награду, за жељу, мотивацију, жудњу, пажњу, постаје активнији када не можете добити оно што желите.
E ela -- além do desejo por ele voltar instantâneamente, teve de encostar o carro e começou a chorar parada na estrada.
И не само да се интензивна жудња вратила, него је морала да заустави ауто поред пута и да плаче.
2.700413942337s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Velikih ambicija, ali samo to za sada. 